26:20. மற்ற லேவியரில் அகியா என்பவன் தேவனுடைய ஆலயத்துப் பொக்கிஷங்களையும், பிரதிஷ்டையாக்கப்பட்ட பொருள்களின் பொக்கிஷங்களையும் விசாரிக்கிறவனாயிருந்தான்.

26:20. அகியா, லேவியர் கோத்திரத்தில் உள்ளவன். தேவனுடைய ஆலயத்தில் உள்ள விலையுயர்ந்த பொருட்கள் வைக்கப்பட்ட பொக்கிஷ அறைக்குப் பொறுப்பாளியாக இருந்தான். பரிசுத்தமான பொருட்கள் வைக்கப்பட்ட அறைக்கும் பொறுப்பாளியாக இவன் இருந்தான்.

26:20. Their fellow Levites were in charge of the storehouses in God's temple and the storehouses containing consecrated items.

26:20. Other Levites, led by Ahijah, were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the gifts dedicated to the LORD.

26:20. And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.

26:20. And of the Levites, Ahijah had charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated gifts.

26:20. And of the Levites, Ahijah [was] over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.

26:20. And of the Levites, Ahijah had charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated gifts.

26:20. And of the Levites, Ahijah was over the treasuries of the house of God, and over the treasuries of the dedicated things.

26:20. And of the Levites, Ahijah [is] over the treasures of the house of God, even for the treasures of the holy things.

26:20. Ahijah was from the tribe of Levi. Ahijah was responsible for taking care of the valuable things in God's Temple. Ahijah also was responsible for the places where the holy things were kept.

26:20. Of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.

26:20. And of the Levites, H3881 Ahijah H281 [was] over H5921 the treasures H214 of the house H1004 of God, H430 and over the treasures H214 of the dedicated things. H6944